Sellers can choose which delivery mode and shipper they are happy to ship orders with. It is therefore possible that this delivery mode/shipper is not activated on the seller's Vinted profile.
In that case, please kindly ask the seller in the item's comments if they can go to Menu > Settings > Delivery options and activate the shipper you would like to use.